HCDE leaders, community volunteers engage with students to foster literacy and mentorship across Head Start campuses