Manuals
Digital Learning and Instructional Technology Home
Virtual Education Resources

For technical assistance contact Noemi Lopez at (713) 696-8204 or via email at nlopez@hcde-texas.org.
English/Spanish Vocabulary Manuals for Grades K-8
For the first time teaching tools for English Language Learners are available in Mathematics!
Teacher Manual 
  • 750+ Translated Terms based on TEKS/TAKS requirements
  • Base 10 Charts in Dual Language
  • Problem Solving Process Charts in Dual Language
  • Aligned with NCTM Math Strands
  • On Sale Now! $20 plus shipping and handling

  • Student Manual

  • 750+ Translated Terms in alpha order
  • English to Spanish and
  • Spanish to English
  • On Sale Now! $10 plus shipping and handling
  •  Download Order Form
  • 88-portalmathboth.gif
    For additional information, contact author Noemi Lopez at:
    (713) 696-8204
    Via email at nlopez@hcde-texas.org .
    HCDE